Цена успеха. Как экспаты и узбекистанцы учат государственный язык
Узбекистан бьет рекорды по числу иностранных туристов за три года. С января по сентябрь 2022-го в республику въехали 3,6 млн человек, а к концу года прогнозируется рост минимум до 4,5 млн. В статистику прибывающих попадают не только отдыхающие, но и те, кто занимается бизнесом, обучается или приехал в РУз работать. При таком наплыве гостей «Курсив» решил узнать, кто готов приобщиться к местной культуре не только через гастрономические прелести, но и выучить язык.
Требование времени
«Забудьте о муках зазубривания и бесконечных письменных заданиях!» — такими словами один из языковых центров Ташкента завлекает на курсы узбекского языка. Обещают, что за три месяца можно узнать основы и освоить разговорную речь. Обойдется это при обучении в группе в 500 тыс. сумов за месяц. Расценки в разных местах могут различаться, но близки к упомянутой сумме.
Как показал опрос «Курсива», проведенный среди языковых центров, желающих освоить узбекский язык немало. Директор учебного центра Atlantis Рустам Ахунджанов делится: «Язык учат как экспаты, таки местные. Приезжают в Узбекистане не только в связи с последними событиями в Российской Федерации. Среди желающих учиться, например, есть также граждане Турции и Индии, у кого имеются представительства и организации, ведущие бизнес на территории Узбекистана».
По словам руководителя центра, делопроизводство в Узбекистане ведется на госязыке, а граждане все чаще используют его для межличностного общения. Кроме того, не все владеют другими языками. Это и побуждает людей к прохождению курсов.
Доходный спрос
Директор учебного центра «Союз кадровиков» Татьяна Сманова рассказала «Курсиву», что новые группы для русскоговорящих открываются регулярно. В основном на занятия проходят местные граждане, но иностранцы тоже есть.
«По ходу курсов мы даем грамматику, хороший словарный запас и навыки разговорной речи. По окончании ученики должны владеть знаниями на общедоступные темы, уметь составить какой-то текст, прочитать документ и понять его»,- рассказывает Сманова.
Менеджер учебного центра Modern Academy Гульноза Тулаганова добавляет, что основная категория учащихся – это люди в возрасте 25-40 лет. Среди желающих получить знания в этом центре есть граждане России, Китая, Кореи и Индии.
Востребованность курсов можно оценить по уровню доходности бизнеса. Рустам Ахунджанов отмечает, что рентабельность считается исходя из количества людей, которые занимаются в одной группе.
«В среднем на курсы узбекского у меня записываются 7-8 человек. Каждый платит по 550 тыс. в месяц. Средний чек выходит на 4,4 млн сумов с группы. Отдача от того, что аудитория занята на 1,5 часа три раза в неделю существенная. Другие языковые группы тоже в среднем занимаются по 7-8 человек. Поэтому, в сравнении с остальными языками, курсы узбекского имеют примерно такую же доходность»,– сказал Рустам Ахунджанов.
Пригласите на чай
Чтобы пообщаться с учениками и узнать об их мотивации автор «Курсива» отправился в один из учебных центров на урок узбекского языка. Из шести учеников, которые пришли на курсы, двое были иностранцами. Сатиш и Виджай из Индии решили взяться за узбекский, так как занимаются здесь бизнесом в области фармацевтики. Остальные студенты – это местные граждане.
«Он не заморачивает нам голову ненужными вещами. Он ведет урок так, чтобы после трех месяцев мы могли свободно говорить», – сказала одна из учениц группы о своем преподавателе. На уроке, где побывал журналист «Курсива», действительно было много общения. Новые слова и фразы сразу шли в дело.
«А ну-ка, пригласите меня на чай!» – обратился преподаватель к ученикам после очередной порции фонетики.
Не все учащиеся хотят останавливаться лишь на разговорной речи. У некоторых более долгосрочные цели. «В компании, где я работаю, 90% документооборота – на узбекском языке. На курсы я пришла, чтобы поднять свой разговорный, так как существует языковой барьер несмотря на то, что я знаю много слов»,– делится главный специалист по геологии «Узбекнефтегаза» Юлия Муминова.
По ее словам, следующая цель после трехмесячного курса – научиться писать и читать, чтобы составлять рабочие документы. Юлия планирует продолжить обучение и поднять свои знания до уровня носителя.
