Азербайджанское государственное информационное агентство АЗЕРТАДЖ выступило с резким заявлением в адрес российского агентства ТАСС, выразив протест против советского топонима «Степанакерт» в одном из своих материалов.
Поводом для заявления стал материал ТАСС от 31 июля 2025 года «В Степанакерте снесли памятник Айвазовскому».
Если ошибки не исправят — будем использовать Кенигсберг, Орынбор и Итиль, — предупредили в Баку.
Согласно заявлению, АЗЕРТАДЖ оставляет за собой право начать использовать следующие исторические названия:
- Калининград — Кенигсберг
- Оренбург — Орынбор
- Волгоград — Сарысу
- Грозный — Солжа‑Гала
- Новороссийск — Суджук‑Кале
- Южно‑Сахалинск — Тоёхара
- Южно‑Курильск — Фурукамаппу
- Петрозаводск — Петроскои
- Ижевск — Ижкар
- Река Волга — Итиль
В Баку подчеркивают, что это не угроза, а шаг, к которому могут быть вынуждены прибегнуть, если российское агентство не вернется к использованию официального азербайджанского названия — Ханкенди.
В АЗЕРТАДЖ отметили, что до недавнего времени ТАСС придерживался корректной формулировки. Внезапная смена позиции, по мнению азербайджанской стороны, «посылает опасный сигнал всему российскому медиапространству».
Историческая справка:
Ханкенди — историческое название города, возникшего в конце XVIII века как «ханское селение» при усадьбе Ибрагим Халил-хана. В 1923 году при создании Нагорно-Карабахской автономии город был переименован в Степанакерт в честь большевика Степана Шаумяна. 26 ноября 1991 года Азербайджан официально вернул городу название Ханкенди.
Ранее Kursiv Uzbekistan писал, что Азербайджан разрешит иностранцам въезд в Карабах, включая Ханкенди, с 23 июля.
