Хотя страны Центральной Азии официально не признают власти Афганистана, они продолжают торговать и вести с ним политический диалог. Спустя четыре года после прихода талибов к власти экономический прагматизм возобладал над опасениями насчет распространения радикального исламизма.
В конце августа прошлого года в Термезе открылся Airitom Free Zone — международный торговый центр, куда афганцы могут приезжать без визы.
Kursiv Uzbekistan побывал там, среди торговцев и покупателей: люди выбирают товары, обсуждают сделки и одновременно решают вопросы здоровья.
Airitom Free Zone оживляет приграничную торговлю
Санжар Солиев, руководитель отдела продаж Airitom Free Zone, рассказал, что ежедневно центр посещают от 1,5 до 2 тыс. граждан Афганистана. Для них действует безвизовый режим сроком до 15 дней. Около тысячи покупателей в день — из Узбекистана.
В зоне свободной торговли открыто 300 магазиинов и работает более 200 узбекских и 100 афганских предпринимателей.
Афганские предприниматели в Airitom Free Zone предлагают широкий выбор товаров из своей страны, Ирана и Китая. Среди самых востребованных:
- пластиковые ковры — 140–200 тыс. сумов;
- афганский чай (200 г) — 20–30 тыс. сумов;
- шафран — 20–50 тыс. сумов за грамм;
- чапаны из каракуля (национальные халаты) — $150–500;
- чапаны из хлопка — 100–500 тыс. сумов.
Наши предлагают продукты питания, смазочные материалы, строительную технику, ковры и другие товары местного производства.
В центре есть логистический комплекс. Работает гостиница Hilton. Открыт современный медицинский центр, в котором можно поправить здоровье по льготным ценам.
Маленький Афганистан в Термезе
Стоит переступить порог этого огромного международного ТЦ в Термезе и кажется, будто оказался в соседнем Афганистане. Здесь свои краски, свои голоса, свои запахи.
Мужчины в шароварах и национальных тюбетейках приветливо протягивают руки. Женщины идут рядом: одни с открытыми лицами, другие — в никабе, многие с детьми.
В рядах кипит привычная жизнь. Афганцы спорят, выбирают товар, торгуются как у себя на базаре. Разговаривают в основном на дари, редко слышна речь на узбекском.
Мужчины дружелюбны и охотно идут на контакт, но фотографировать и расспрашивать своих жен или дочерей не позволяют.
У входа в здание центра кто-то сидит на скамейке, кто-то расстилает коврики прямо на газоне и совершает намаз. Чуть поодаль — афганское кафе.
Здесь нет привычных официанток, работают только мужчины. За столами и на топчанах семьи едят руками афганский плов из индийского риса, не похожий на узбекский: иной вкус, другие пряности.
На мгновение забываешь, что за стенами центра Термез. Кажется, граница осталась где-то далеко позади и ты оказался в Афганистане.
Рынок сближает Афганистан и Узбекистан
70-летний Ходжигуль Ахмад вместе с семьей приехал присмотреть товары для перепродажи и заодно проверить здоровье в клинике. В Афганистане семья Ахмада владеет двумя магазинами фарфора. По его словам, с дорогой особых проблем не возникло.
«Я думал, что на границе буду долго, но все прошло быстро. Документы посмотрели и сразу пропустили. К десяти утра мы с семьей уже были в Айритоме», — рассказал афганец.
Ходжигуль признался, что поездка оставила у него хорошие впечатления. Он считает, что такой рынок полезен и для Афганистана, и для Узбекистана.
«Наши страны — хорошие соседи. Такие возможности помогают бизнесу», — отметил он.
Работаем в убыток
Абдулло Туркоман работает в торговом центре полгода. Сначала продавал яйца, но их вывоз в Афганистан приостановили. Теперь торгует коврами, чаем и шафраном.
По его словам, главная проблема — ограничения. Афганцам разрешают вывозить товар только раз в месяц и не больше десяти килограммов на сумму до $200. Из-за этого многие несут убытки и закрывают магазины.
Абдулло признается, что работать в таких условиях очень тяжело. Сейчас он продает по 10–15 экодорожек из пластиковых нитей в день. Без ограничений смог бы реализовывать до 100. Они весьма популярны среди местных жителей. Абдулло надеется, что правила смягчат, иначе торговля окончательно встанет.
Опыт торговли и надежда на развитие
Хурсанд Турсунов, 61 год, приехал из Самарканда. Уже почти год он торгует в международном центре сухофруктами и семенами овощей и фруктов. О центре узнал из рекламы в интернете — ожидал, что это будет масштабный рынок. Решил привезти свою продукцию и продавать ее оптом, чтобы она попадала к афганским покупателям, а через них — дальше, в Пакистан и Иран.
Сначала продажи шли хорошо, но потом начали падать из-за сложностей с ввозом и вывозом товаров. Афганцы пообещали привозить свои сухофрукты — изюм, абрикосы, но все ограничилось образцами.
Главная трудность — проверки на постах: три контрольных пункта, один афганский и два узбекских. Проверки долгие, паспорта забирают, держат по 30–40 человек в очереди. Иногда оформление занимает больше часа. Многие покупатели не выдерживают и уходят, поэтому торговля падает.
Бизнес Турсунова балансирует на грани убытков. Аренда здесь недорогая — около $3–3,5 за кв. м. В месяц выходит примерно 1,6 млн сумов. Но продажи редко превышают 200–300 тыс. сумов в день. Из этих денег нужно платить аренду, кормить семью, снимать жилье и оплачивать питание.
Хурсанд вспоминает, что раньше было лучше. В удачные дни доход доходил до 3–5 млн, а иногда и до 15 млн сумов. Но это продолжалось недолго. Если ситуация не улучшится, придется закрыться. Но он все еще надеется на лучшее.
Через границу — за сахаром и маслом
Джуманияз Муродий приехал из Мазари-Шарифа. Дома он держит небольшой магазин продуктов и раз в месяц ездит закупаться в Узбекистан.
В Термезе он уже четыре дня. Остановился в гостинице на территории центра. Перед покупками всегда обходит несколько оптовых магазинов, чтобы сравнить цены. По его словам, цены здесь ниже, чем в Мазари-Шарифе.
В лавке Джуманияза продаются сахар, масло, соду, навват, мыло и другие товары первой необходимости. Все это он закупает в Айритоме.
Добирается с трудом. Выехать из Афганистана просто, но на въезде много проверок, которые отнимают время и силы.
Несмотря на это, торговец продолжает приезжать в Термез. Для него центр — это возможность выгодно закупить товар и одновременно познакомиться с жизнью по ту сторону границы.
Помощь по соседству: узбекские врачи и афганские пациенты
В клинике на территории торгового центра нет отбоя от клиентов. Приходят и мужчины, и женщины разных возрастов. Многие с детьми.
Лечение оплачивают в сумах. Главный врач клиники Фуркат Юлдашев отмечает, что пациенты приезжают не только из приграничных городов и кишлаков, но и из Кабула, до которого почти 1,5 тыс. километров.
«Все врачи у нас из Узбекистана. Я сам из Ташкента, вместе со мной работают еще несколько специалистов из столицы. Но есть и афганский персонал — обслуживающие работники и переводчики», — говорит он.
Чаще всего у пациентов диагностируют травматологические и неврологические заболевания: остеохондроз, болезни суставов, последствия травм, возрастные проблемы.
67-летний Хаджи Шукрулло из города Шибиргана приехал лечиться после того, как дома ему не смогли помочь.
«Болела нога и поясница. Здесь стало лучше. Рад, что нашел помощь, и надеюсь вернуться к работе на земле», — рассказывает он.
Шукрулло выращивает на 10 гектарах рис, хлопок и пшеницу, продает и с этого живет.
Пусть всегда будет мир
В клинике среди пациентов из Афганистана я услышал знакомую песню на русском языке: «Солнечный круг, небо вокруг…». Мужчина в длинной афганской рубашке улыбался и продолжал: «Пусть всегда будет мир!».
Его зовут Шамсиддин, ему 55 лет, он приехал в Airitom Free Zone из города Фарьяба. Когда-то он был пионером и приезжал в Ташкент. С теплотой вспоминал прошлое.
«Я помню Старый город и рынок Чорсу. Мы гуляли там с узбекскими пионерами. Мне понравилась эта песня. Там был памятник русскому дяде с бородкой, имени не помню», — говорил он с улыбкой.
Речь шла о памятнике Михаилу Калинину, советскому государственному деятелю, установленном в Старом городе. После распада СССР памятник снесли.
«Он все еще стоит?» — поинтересовался Шамсиддин, и в его глазах отразилась тоска по прошлому.
