Новый узбекский алфавит стал на шаг ближе — Сенат одобрил изменения
Сенат Олий Мажлиса на 19-м пленарном заседании одобрил закон о внесении изменений в узбекский алфавит, основанный на латинской графике. Документ предусматривает переход от нынешнего варианта с 26 буквами и тремя сочетаниями букв к новой системе.
Какие буквы изменятся
Согласно поправкам, сочетания Sh, Ch, Oʻ и Gʻ предлагается заменить символами Ş, Ç, Ö и Ğ соответственно. При этом сочетание ng исключат из состава алфавита.
В результате обновленный узбекский алфавит будет включать 28 букв и один апостроф.
Читайте также: Придется ли менять паспорт после реформы узбекского алфавита
По словам руководителя отдела Центра обучения и повышения квалификации по основам делового общения на государственном языке Оринбоя Бобоёрова, изменения связаны не только с удобством написания.
«Предложенные Ş, Ç, Ğ и Ö, вместо прежних Sh, Ch, Оʻ и Gʻ, сейчас используются в таких языках, как турецкий, азербайджанский, туркменский, гагаузский, крымскотатарский, немецкий, шведский, финский и венгерский, и ими пользуются около 300 млн человек», — отметил эксперт.
По его словам, такие символы уже соответствуют международным стандартам Unicode и используются в современных информационных технологиях.
Документы и деньги можно будет использовать по старым правилам
В законе предусмотрены переходные положения, которые должны учитывать права и интересы граждан и организаций.
До вступления закона в силу допускается обращение документов, национальной валюты и ценных бумаг, оформленных на основе действующего алфавита.
Читайте также: Тюркские страны приняли единый алфавит.
Символические знаки государственных органов и организаций, а также вывески и указатели также разрешается использовать до того момента, пока они не станут непригодными либо не истечет установленный срок их использования.
По мнению сенаторов, изменения должны способствовать совершенствованию узбекского алфавита и правил орфографии, расширению возможностей использования государственного языка и развитию его цифровизации.
