Новый алфавит: когда начнется переход и придется ли менять документы

В Узбекистане планируют постепенно перейти на обновленный узбекский алфавит. Изменения затронут школы, государственные учреждения, банки, интернет-сервисы, магазины и общественный транспорт.
Проект постановления о внедрении нового алфавита опубликован на портале обсуждения нормативно-правовых актов.
Нужно ли менять паспорта и другие документы
Ранее выданные документы сохранят юридическую силу, даже если имя владельца указано по старым правилам написания. Обращаться за заменой паспорта, ID-карты или других бумаг только из-за изменения алфавита не потребуется.
Государственные учреждения также не смогут отказывать гражданам в приеме документов и предоставлении услуг из-за различий в написании имен.
После вступления закона в силу новые ID-карты, загранпаспорта, водительские удостоверения и другие официальные документы будут оформлять по обновленным правилам. Старые бланки разрешат использовать до 1 января 2028 года.
Как изменения повлияют на школы
Переход в образовательной сфере рассчитан на 2027–2031 годы. Учебники и методические материалы будут обновлять постепенно, по мере их переиздания.
Учебники для первоклассников по новым правилам планируют ввести в 2027/2028 учебном году. Для педагогов организуют курсы, семинары и вебинары.
Дошкольные учреждения получат новые азбуки, обучающие игры, аудиосказки и мультфильмы.
Для учеников 5–11-х классов предусмотрены временные послабления при оценке орфографии. До 1 августа 2028 года планируют применять специальную методику проверки знаний, в том числе на итоговых и вступительных экзаменах.
Что изменится в банках и интернете
Обновленный алфавит внедрят в государственные сайты, электронные дневники, образовательные платформы и системы документооборота.
Банкам предстоит адаптировать мобильные приложения, банкоматы и платежные терминалы. Изменения также затронут налоговые и таможенные сервисы.
Для правильного отображения новых букв на компьютерах и смартфонах планируют разработать единый цифровой стандарт.
При этом менять доменные имена, электронную почту, логины, номера банковских счетов и договоров не придется. Эти данные останутся без изменений.
Когда менять упаковки и вывески
Для предпринимателей предусмотрен переходный период, который позволит постепенно обновить этикетки и упаковки товаров.
Основные сроки:
- С 22 апреля 2027 года по 22 апреля 2028 года разрешат использовать упаковки со старым и новым написанием.
- С 22 апреля 2028 года новые заказы на печать этикеток и упаковок нужно будет оформлять по обновленным правилам.
- До 22 апреля 2029 года разрешат использовать упаковки, изготовленные по старым требованиям.
Товары с уже нанесенной маркировкой можно будет продавать до окончания срока годности.
Также постепенно обновят вывески магазинов, информационные таблички, дорожные указатели и названия остановок. Новые надписи появятся в аэропортах, на вокзалах, автобусах и в метро.
Читайте также: Какой алфавит будут использовать на экзаменах по узбекскому языку
Кто оплатит переход на новый алфавит
Основные расходы планируют покрывать из государственного бюджета.
В 2027 году государственные учреждения смогут использовать средства, уже выделенные им из республиканского бюджета. С 2028 года финансирование предусмотрят в параметрах госбюджета.
Министерства, ведомства и местные администрации должны будут подготовить собственные планы перехода. В них укажут сроки работ, ответственных исполнителей и источники финансирования.