MrBeast ищет языкового координатора для узбекской аудитории

Компания Beast Industries популярного YouTube-блогера MrBeast (Джимми Дональдсон), ищет языкового координатора из Узбекистана в команду CreatorGlobal.

Специалист будет отвечать за адаптацию англоязычных видео — субтитры и дубляж для узбекскоязычной аудитории по всему миру.

В обязанности также входят контроль качества перевода, работа со студиями, создание локализованных описаний и сохранение юмора и стиля оригинального контента. Кандидат должен быть носителем узбекского языка, владеть английским на уровне C1+, иметь опыт локализации и хорошо понимать цифровую культуру и YouTube-среду.

Работа удаленная, предпочтительно для кандидатов из Узбекистана или регионов с узбекоязычным населением. Процесс отбора включает интервью и тестовое задание.

Ранее Kursiv Uzbekistan писал, что Марьям Тилляева предложила подписчикам «скинуться» ей на личный самолет.