Команда SynthVoiceRu через неделю после релиза игры Crimson Desert представила нейроозвучку на русском языке, которую можно приобрести за $7,9. При этом RPG-проект официальную локализацию в виде текста.
При создании озвучки, команда пожаловалась на ряд проблем внутри игры. Так в Crimson Desert не было субтитров к некоторым сценам, аудиодорожек в английской локализации.
«Если бы исходники были в порядке, работа пошла бы в разы быстрее. Но из-за ошибок разработчиков нам пришлось тратить огромное количество времени на тесты и ручную подгонку каждой реплики, работали с утра до утра», — прокомментировали свою работу SynthVoiceRu.
На сегодня озвучка...