Yangiliklar

1-noyabrdan boshlab, O‘zbekiston hududiga rasmiy dilerlar tomonidan olib kirilayotgan avtomobillar Toshkent viloyatidagi Piskent poligonida to‘liq sinovdan o‘tkaziladi. Texnik jihatdan tartibga solish agentligining xabariga ko‘ra, bu chora mamlakatga keltirilayotgan transport vositalarining sifatini oshirish va xavfsizligini ta’minlashga qaratilgan.

Ushbu sinovlar xalqaro ISO va Yevropa direktivalari talablariga muvofiq ravishda amalga oshiriladi. Mazkur talab faqat rasmiy dilerlar tomonidan olib kelinadigan mashinalarga taalluqli bo‘lib, shaxsiy foydalanish uchun chet eldan keltirilayotgan avtomobillar bundan mustasno bo‘ladi.

Avvalroq Kursiv O‘zbekistonda eng keng tarqalgan avtomobil, shuningdek, respublikada ikkilamchi bozorning rivojlanishi haqida yozgan edi.

Navoiy kon-metallurgiya kombinati (NKMK) xotin-qizlarning imkoniyatlarini kengaytirish g‘oyasiga sodiq, – deydi tashkiliy rivojlantirish boshqarmasi boshlig‘i Ra’no Qosimova.

Bu haqda Qosimova O‘zbekiston xalqaro kon-metallurgiya forumida tog‘-kon sanoati xodimlariga bag‘ishlangan sessiyada ma’lum qildi.

NKMK xotin-qizlar jamiyati rahbari Sabohat Nazarovaning qo‘shimcha qilishicha, korxonada gender tengligi tamoyillari joriy etilmoqda, ayollar huquqlari ta’minlanmoqda.

«Biz ayol xodimlarning o‘qitish va malaka oshirishdan teng foydalanish kabi ehtiyojlarini qondirishga intilamiz», – dedi u.

Avgust oyida NKMK konchilik sanoatida gender tengligi tarafdori bo‘lgan IWiM xalqaro notijorat tashkiloti bilan hamkorlikka kirishdi.

Kompaniya IWiM bilan hamkorlik Qozogʻiston va Qirgʻiziston kompaniyalari bilan aloqa oʻrnatish imkonini berganini ta’kidladi. Mintaqaviy hamkorlik Markaziy...

Xitoy kompaniyalari Chirchiq texnoparki hududida sanoat zonasi barpo etish uchun $200 mln sarmoya kiritmoqchi. Bu haqda Toshkent viloyati hokimligi ma’lum qildi.

Unga ko‘ra, «Ikki viloyat – bir istirohat bog‘i» sanoat zonasi qurilishini 2025-yilning birinchi choragida boshlash rejalashtirilgan. Hududda 20 ga yaqin korxonalar tashkil etiladi. Ularda 2026-yildan boshlab maxsus texnika, elektronika va qurilish materiallari ishlab chiqariladi.

Sanoat zonasida kamida ming kishi ishlaydi.

Loyiha investorlari BSM Group va China Construction Fifth Engineering Division bo‘lib, tomonlar allaqachon loyiha-smeta hujjatlarini ishlab chiqishga kirishganlar.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq Oʻzbekiston qaysi davlatlar bilan savdo aloqalarini amalga oshirayotgani haqida yozgan edik.

O‘zbekiston va yana 12 davlat BRICSga hamkor davlatlar ro‘yxatidan joy oldi.

Jazoir, Belarus, Boliviya, Kuba, Indoneziya, Qozog‘iston, Malayziya, Nigeriya, Tailand, Turkiya, Uganda, O‘zbekiston va Vyetnam shular jumlasidandir.

Ma’lumot uchun, dastlab Braziliya, Rossiya, Hindiston va Xitoyni o‘z ichiga olgan BRICS 2009-yilda rivojlanayotgan davlatlar uchun hamkorlik platformasi sifatida tashkil etilgan bo‘lib, 2010-yilda unga Janubiy Afrika qo‘shilgan.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq BRICS yetakchilari XVI sammitining yakuniy deklaratsiyasini qabul qilgani haqida yozgan edik.

FIFA tomonidan tuzilgan futbol bo‘yicha milliy terma jamoalar jahon reytingida O‘zbekiston 2 pog‘ona ko‘tarilib, 58-o‘rinni egalladi. Reyting FIFA tomonidan e’lon qilindi.

Unga ko‘ra, reytingga Argentina, Fransiya va Ispaniya milliy terma jamoalari yetakchilik qilmoqda.

Ma’lumot uchun, terma jamoamiz Osiyo reytingida 7-o‘rinni band etmoqda.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq «JCH – 2026» saralashidagi 3-bosqich 4-turida O‘zbekiston futbol terma jamoasi o‘z uyida Birlashgan Arab Amirligini 1:0 hisobda mag‘lubiyatga uchratgan edi.

Poytaxt yana havosi eng ifloslangan shaharlar top o‘ntaligiga kirdi. Bu haqdagi ma’lumot IQAir platformasida e’lon qilindi.

Unga ko‘ra, ayni paytdagi Toshkent havosi nafas yo‘li tizimi xastalanganlar uchun o‘ta xavfli bo‘lib, niqob bilan yurishlari tavsiya etiladi.

Toshkentdagi PM2.5 konsentratsiyasi hozirgi kunda JSST havo sifati boʻyicha yillik yoʻriqnoma qiymatidan 7,6 baravar yuqorilagan.

Ma’lumot uchun, prokuratura organlari Toshkent shahrida atmosfera havosining ifloslanish darajasi «salbiy» reytinglarda yetakchi oʻrinlarga chiqayotganligi tufayli respublika boʻyicha rejaviy tekshirish tadbirlarini tashkil etib boradi.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq Qashqadaryoda qor yog‘ish hodisasi kuzatilgan edi.

O‘zbekiston investitsiya va ijtimoiy loyihalarni amalga oshirish uchun BRICSning Yangi taraqqiyot banki bilan hamkorlikni rejalashtirmoqda. Bu haqda prezident Shavkat Mirziyoyev Qozondagi BRICS sammitidagi nutqida ma’lum qildi.

Mirziyoyev O‘zbekiston BRIKS davlatlari bilan qashshoqlik va global iqtisodiy tengsizlikka qarshi kurashda hamkorlikni kuchaytirishga tayyorligini ta’kidladi.

Ushbu ittifoq raqamli iqtisodiyot rivoji va savdo to‘siqlarini kamaytirish bo‘yicha qo‘shma tashabbuslar uchun maydon bo‘lishi mumkin. Shuningdek, O‘zbekiston infratuzilma loyihalari uchun xalqaro moliyalashtirishni jalb qilishga qiziqish bildirmoqda.

Bundan tashqari, BRIKS davlatlari bilan hamkorlik yangi transport yo‘laklari va logistika zanjirlarini yaratish imkoniyatlarini ochadi, deya ta’kidladi O‘zbekiston prezidenti.

Avvalroq Kursiv Uzbekistan BRIKSga a’zo davlatlar rahbarlari XVI sammitining yakuniy...

Toshkent shahrida yog‘ingarchiliklar davrida suv toshqinlarini oldini olish uchun qo‘shimcha 6 milliard so‘m ajratildi. Bu borada poytaxt hokimi Shavkat Umurzoqov tegishli qarorni imzoladi.

2024-yilda poytaxt hokimiyati suv toshqinlariga qarshi kurashish uchun 20,4 milliard so‘m ajratgan edi.

Eslatib o‘tamiz, Shavkat Mirziyoyev Toshkent shahar hokimligiga yil oxirigacha drenaj tizimi va sun’iy suv havzalarini qurish dasturini o‘z ichiga olgan bosh rejani ishlab chiqish bo‘yicha topshiriq bergan edi.

Davlat rahbarining ta’kidlashicha, tuman hokimlari shaxsan joylarga chiqib, drenaj, ko‘kalamzorlashtirish va obodonlashtirish masalalarini hal qilishlari kerak.

Avvalroq Kursiv Uzbekistan prezident binolarni yashil hududlar bilan birga qurishga topshiriq bergani haqida xabar bergan edi.

24-oktabr kuni O‘zbekiston Respublika valyuta birjasida dollarning rasmiy narxi 11,79 so‘mga pasaydi va 12 816,11 so‘mni tashkil qildi.

Mamlakatning moliya institutlari ushbu valyutani 12 760 – 12 790 so‘mdan xarid qilishmoqda va 12 830 – 12 890 so‘mdan sotishmoqda.

Eslatib o‘tamiz, 23-oktabr kuni dollarning rasmiy qiymati 10,05 so‘mga ko‘tarilgan edi.

Yandex Uzbekistan dasturlash maktabida 75 nafar yuqori sinf o‘quvchilari uchun darslar boshlandi. Bu haqda kompaniya matbuot xizmati Kursiv Uzbekistan’ga xabar berdi.

Bir yillik bepul kurs davomida o‘quvchilar Python’da dasturlash asoslarini o‘rganadi. Mashg‘ulotlar Toshkentdagi Inha universitetida haftada ikki marotaba o‘tkaziladi.

Shuningdek, yuqori sinf o‘quvchilari dasturlash tili sintaksisi bilan tanishib, funksiyalar kutubxonasi bilan ishlash va algoritmlar tuzishni o‘rganadi.

Yangi o‘quv yili Yandex Uzbekistan tomonidan tashkil etilgan maktab uchun ikkinchi yil bo‘ladi. Bu yil tashkilotchilar o‘quvchilar sonini oshirishga muvaffaq bo‘ldi.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq Kursiv Uzbekistan Yandex dasturlash maktabi Samarqandda ish boshlagani haqida xabar qilgan edi.

Joriy yilning uchinchi choragi yakunlariga ko‘ra, Humo to‘lov tizimining sof foydasi 119 milliard so‘mga yetdi. Bu haqda Korporativ axborot yagona portalida ma’lum qilindi.

Ushbu ko‘rsatkich o‘tgan yilning mos davriga nisbatan 42,5 foizga ko‘pdir. Shuningdek, ushbu davr mobaynida kompaniyaning daromadi 44,7 foizga oshib, 222 mlrd so‘mni tashkil etdi.

Bundan tashqari, To‘lov tizimining aktivlari ikki barobarga oshib, 394 milliard so‘mni tashkil etmoqda. Xuddi shu tarzda operatsion xarajatlar ham o‘sgan, rentabellik ko‘rsatkichi esa deyarli o‘zgarmagan.

2024-yil aprel oyida Humo to‘lov tizimini xususiylashtirish rejalashtirilgani ma’lum bo‘lgan edi. To‘lov tizimini sotib olishga oltita...

2025-yildan Oʻzbekiston Markaziy Osiyo davlatlari orasida iqtisodiy oʻsish boʻyicha birinchi oʻringa chiqadi. Mamlakatning real yalpi ichki mahsuloti (YaIM) yiliga 5,7 foizga oshadi. Bu haqda Xalqaro valyuta jamgʻarmasi (XVJ) tahlilchilari ma’lum qildi.

Dunyo iqtisodiyoti boʻyicha hisobot tuzuvchilari 2024-yil oxirigacha respublikaning real yalpi ichki mahsuloti 5,6 foizga oʻsishini kutmoqda. Qirgʻiziston va Tojikiston yilni kuchliroq koʻrsatkichlar bilan yakunlaydi. Biroq ularning iqtisodiy oʻsishi keyinchalik sekinlashadi, Oʻzbekistonda esa bu koʻrsatkich biroz tezlashadi va 2029-yilgacha barqaror darajada qoladi.

XVJ 2024-yilda Oʻzbekistonda inflyatsiya 10,4 foizni tashkil qilishini taxmin qilmoqda. 2025-yil oxiriga kelib esa 7,9 foizga tushadi. Jamgʻarma ekspertlari Turkmanistonda Markaziy Osiyodagi eng yuqori inflyatsiyani bashorat...

Startap Runway o‘zining Act-One sun’iy intellekt vositasini taqdim etdi. Bu haqda kompaniya rasmiy veb-saytida xabar berildi.

Ushbu vosita video va ovoz yozuvlari yordamida animatsiya yaratadi. Shuningdek, haqiqiy insonlarning mimikasi va ovozidan foydalanib, animatsion qahramonlar yaratishi mumkin. Vosita orqali turli uslublarda videolarni yaratish imkoniyati ham mavjud.

Biroq ushbu vosita taniqli shaxslar ishtirokidagi videolarni animatsiyaga aylantira olmaydi. Kompaniya Act-One vositasini tez orada barcha foydalanuvchilar uchun ochiq qilishni va’da qilmoqda.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq, Kursiv Uzbekistan YUNESKOning O‘zbekistonda sun’iy intellekt sohasidagi etika bo‘yicha tadqiqotlar va ishlanmalarni qo‘llab-quvvatlashga qaratilgan tadqiqotlar uchun Beruniy nomidagi xalqaro mukofotni ta’sis etgani haqida xabar bergan edi.

«Oʻzbekneftgaz» AJ qoʻshimcha yevrobondlar chiqarish imkoniyatini koʻrib chiqmoqda. Bu haqda kompaniya matbuot xizmati xabar berdi.

«Oʻzbekneftgaz» delegatsiyasi Buyuk Britaniyadagi Deutsche Bank, Barclays va boshqa xorijiy banklar vakillari bilan ushbu masalani muhokama qildi. Yigʻilishda moliya institutlari Oʻzbekiston kompaniyasini 2024–2025-yillarda moliyalashtirishga qiziqish bildirdi.

Eksport-kredit agentligiga asoslangan moliyaviy qoʻllab-quvvatlash choralari toʻgʻrisidagi masalalar ham koʻrib chiqildi.

Eslatib oʻtamiz, «Oʻzbekneftgaz» $700 millionlik birinchi obligatsiyalarni 2021-yilning kuzida chiqargan edi.

Avvalroq Kursiv Uzbekistan joriy yil oktabr oyi oʻrtalarida NKMK $1 milliardlik obligatsiyalarni joylashtirgani haqida yozgan edi.

Hozirgi kunda IIV JXD YHXXB xodimlari tomonidan piyodalar yo‘lakchasidan o‘tishda qonunchilikka zid harakatlarni amalga oshirgan piyodalarga jarima qo‘llanilmoqda. Bu borada Kursiv Uzbekistan IIV matbuot xizmat Shohrux G‘iyosov bilan bog‘landi.

Qayd etilishicha, bu kabi maxsus profilaktik tadbirlar yo‘llarda yuzaga kelayotgan ko‘ngilsiz hodisalarni oldini olish maqsadida doimiy o‘tkazilib kelinadi.  

«Piyodalar bilan bog‘liq yo‘l transport hodisalarini oldini olish maqsadida bu kabi maxsus profilaktik tadbirlar doimiy o‘tkazilib turiladi», — dedi IIV matbuot kotibi Shohrux G‘iyosov.

Piyodalar yo‘lkasidan o‘tishda belgilangan tartibga amal qilmaslik oqibatida yo‘l transport hodisalari ko‘paymoqda. Shu sababdan kuchaytirilgan reyd tadbirlari doimiy o‘tkazilib, qoidabuzar piyodalarga bazaviy hisoblash miqdorining (BHM...

Oʻzbekiston va Gonkong oʻrtasida turistlar oqimini koʻpaytirish va aviatsiya orqali yuk tranzitini tashkil etish boʻyicha kelishuv amalga oshirildi. Bu haqda Transport vazirligi matbuot xizmati ma’lum qildi.

Unga ko‘ra, hujjat Malayziyaning Kuala-Lumpur shahrida ICAO ICAN 2024 tadbiri doirasida imzolandi. Bu kelishuv Oʻzbekiston hududi orqali Gonkongdan Yevropa va arab davlatlariga yuklarni tranzit qilish imkonini beradi. Shuningdek, aviaqatnovlar orqali mamlakatga gonkonglik sayyohlarni ko‘proq jalb qilishga ham ishonch bildirildi.

Ma’lumot uchun, avvalroq Gonkong aviatsiya ma’muriyati mahalliy aeroportlar tirbandligi sababli Oʻzbekistonning havo qatnovini yoʻlga qoʻyish taklifini rad etgan edi.

Eslatib o‘tamiz, bundan oldin Uzbekistan Airways Xanchjouga to‘g‘ridan-to‘g‘ri aviaqatnovni yo‘lga qo‘yishini ma’lum qilgan edik.

S&P Global Ratings tahliliy kompaniyasi O‘zbekiston, shuningdek, Markaziy Osiyoning boshqa davlartlari va Kavkaz mamlakatlarida raqamli moliyaviy xizmat ko‘rsatish tobora o‘sib borayotganini ma’lum qildi. Tadqiqot natijalari bo‘yicha hisobot Kursiv Uzbekistan nashrida mavjud.

Tahlilchilarning fikricha, raqamlashtirishning o‘sishiga ushbu hududlarda mobil va internet aloqa tarmoqlarining kengayishi hamda texnologiyalarning jadal rivojlanishi bilan bog‘liq. Iste’molchilarning onlayn xizmatlarga bo‘lgan talabi yuqorilab borgani natijasida banklar raqamli platformalarga ko‘proq sarmoya kiritishni boshladi.

Omonatlarni rasmiylashtirish va kreditlar berishda kam o‘zgarish kuzatildi. Onlayn to‘lovlar tizimida esa banklararo kuchli raqobat ketmoqda. S&P bu moliyaviy institutlarning fintech kompaniyalarini sotib olishiga olib kelishi mumkinligini taxmin qilmoqda. Shuningdek, tadqiqotda O‘zbekistondagi yirik banklar barqaror pozitsiyalarni...

BRICSga a’zo davlatlar rahbarlari XVI sammitining yakuniy deklaratsiyasini qabul qildi. Bu haqda TV BRICS nashri ma’lum qildi.

Unga ko‘ra, deklaratsiya muqaddima va to‘rt bo‘limdan iborat:

«Adolatliroq va demokratik dunyo tartibini barpo etish yo‘lida ko‘p tomonlama munosabatlarni mustahkamlash»;

«Global va mintaqaviy barqarorlik va xavfsizlik manfaatlari yo‘lida hamkorlikni mustahkamlash»;

«Adolatli global manfaatlar yo‘lida moliyaviy-iqtisodiy hamkorlikni chuqurlashtirish. taraqqiyot»;

«Ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish manfaatlari yo‘lida gumanitar almashinuvlarni kengaytirish».

«Yakuniy deklaratsiya tayyorlandi. Unda jahondagi vaziyatning umumiy bahosi, Rossiyaning BRICSga raisligi yakunlari sarhisob qilinadi va uzoq muddatli hamkorlik uchun yoʻnalishlar belgilab qoʻyiladi», — dedi Vladimir Putin.

Shuningdek, «O‘nlik» davlat rahbarlari rivojlanayotgan mamlakatlar bilan...

2024-yil yanvar–sentabr oylarida 4,5 million oʻzbekistonlik turist sifatida chet elga chiqdi. Bu haqda Statistika agentligi matbuot xizmati xabar berdi.

Ushbu koʻrsatkich oʻtgan yilning mos davri bilan solishtirilganda 1,2 million nafarga yoki 35,8 foizga oshgan.

O‘zbekistonliklar eng ko‘p tashrif buyurgan davlatlar orasida Markaziy Osiyo davlatlari yetakchilik qildi. Shundan Qirgʻizistonga — 2,1 mln, Tojikistonga — 895,1 ming, Qozogʻistonga — 719,9 ming nafar safar qilgan.

Shuningdek, turist sifatida Rossiyaga (222,9 ming), Turkiyaga (180,9 ming), Saudiya Arabistoniga (121,9 ming), BAA (90,3 ming), Misrga (32,1 ming), Quvaytga (20 ming), Janubiy Koreyaga (17,5 ming) tashrif buyurgan.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq Kursiv Uzbekistan 2024-yilning yanvar–iyul oylarida jami...

Qozon shahrida Tatariston raisi Rustam Minnixanov Shavkat Mirziyoyevni Tatariston Respublikasi davlat mukofoti «Do‘stlik» ordeni bilan taqdirladi. Bu haqda davlat rahbari matbuot xizmati ma’lum qildi.

Unga ko‘ra, prezidentga ushbu orden O‘zbekiston va Tatariston o‘rtasidagi hamkorlikni yuksaltirish, ikki xalq do‘stligi va hamkorligiga qo‘shgan ulkan hissasi uchun topshirildi.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq Shavkat Mirziyoyev Qozogʻistonning «Oltin Qiron» ordeni bilan taqdirlangan edi.

Oʻzbekistonning aksariyat hududlarida payshanba, 24-oktabr kuni yogʻingarchilik kuzatilmaydi, baʼzi joylarga esa tuman tushish ehtimoli mavjud. Bu haqda «Oʻzgidromet» xabar berdi.

Asosan moʻtadil shamol (7-12 m/s) esishi kutilmoqda, ayrim joylarda shamol kuchayib 13-18 m/s gacha yetishi mumkin.

Mamlakat boʻylab oʻrtacha harorat +13…+18 daraja atrofida boʻladi. Togʻli hududlarda +6…+11 daraja boʻladi, Toshkentda esa +15…+17 daraja boʻlishi kutilmoqda.

Poytaxtda yogʻingarchilik kutilmaydi, togʻlarda esa yomgʻir va tuman tushish ehtimoli bor.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq Kursiv Uzbekistan mamlakatda yogʻingarchilik va sovuq havo harorati kuzatilishi haqida xabar bergan edi.

Rossiyalik jurnalist Inessa Papernaya va uning hamrohi Maksim Radchenkoning o‘limi yuzasidan tergov jarayoni ekspertizasi bir oy davom etadi. Bu haqda Bosh prokuraturasi matbuot kotibi Hayot Shamsutdinov TASS agentligiga ma’lum qildi.  

Papernaya, Radchenko va o‘zbekistonlik Xushnud Udekov 20-noyabr kuni Toshkentdagi mehmonxonalardan birida vafot etgan.

«Mehmonxonadagi jurnalist va hamrohining o‘limi sabablarini aniqlash bo‘yicha ekspertiza natijalari taxminan bir oy ichida ma’lum bo‘ladi», — deya Shamsutdinovning so‘zlarini keltirdi agentlik.

Shuningdek, u Radchenko va Papernayaning jasadlari Rossiyaga yuborilganini ham qo‘shimcha qilgan.

Baza Telegram kanali ma’lumotlariga ko‘ra, hodisa Toshkentdagi «Karaman palas» mehmonxonasida sodir bo‘lgan.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq Kursiv Uzbekistan Inessa...

Xitoyning Baidu kompaniyasi bosh direktori Robin Li, sun’iy intellekt (SI) bozori ertami-kechmi qisqarib ketadi deb hisoblaydi.

«Ehtimol, kompaniyalarning bir foizi (SI sohasida — tahr.) omon qoladi, katta kompaniyalarga aylanadi va odamlar hamda jamiyat uchun ko‘plab ajoyib imkoniyatlar yaratadi. Menimcha, biz aynan hozir bu jarayondan o‘tmoqdamiz», — dedi Li Harvard Business Review konferensiyasida.

Shuningdek, Li texnologiyalar, mehnat bozorida 10–30 yildan keyin odamlar bilan raqobat qila olishini ta’kidladi.

Ma’lumot uchun, Baidu turli xil xizmatlarni, shu jumladan, qidiruv tizimini taqdim etuvchi Xitoy kompaniya.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq Kursiv Uzbekistan 10 mingdan ortiq musiqachi va aktyorlar SI ishlab chiquvchilariga murojaat qilgani...

Shavkat Mirziyoyev BRICS sammiti tadbirlari doirasida Yangi taraqqiyot banki prezidenti Dilma Rusefni qabul qildi. Bu haqda davlat rahbari matbuot xizmati ma’lum qildi.

Unga ko‘ra, vakillarimiz moliyaviy institut bilan o‘zaro manfaatli hamkorlik masalalarini muhokama qildi.

Shuningdek, ta’lim va texnologik rivojlanish sohasidagi dastur va loyihalar, ijtimoiy sohani qo‘llab-quvvatlash, sanoat, infratuzilma va logistikani modernizatsiya qilish, raqamlashtirish, energetika va kommunal sohalarda loyihalar ko‘rib chiqilishi qayd etildi.

Buning uchun qo‘shma ekspertlar guruhi tuziladi va aniq loyihalar ko‘rib chiqiladi.

Eslatib o‘tamiz, avvalroq O‘zbekiston – Qozog‘iston biznes forumida $352 millionlik shartnomalar imzolangani haqida yozgan edik.